“It happens all the time in heaven,
And some day
It will begin to happen
again on earth -That men and women who are married,
And men and men who are
Lovers,
And women and women
who give each other
Light,
Often will get down on their knees
and while so tenderly
Holding their lover's hand,
With tears in their eyes,
Will sincerely speak, saying,
'My dear,
How can I be more loving to you;
How can I be more
Kind?'” ~ Hafiz
Kahlil Gibran | Over het huwelijk
Tezamen werd je geboren, en tezamen zul je voor immer zijn.
Jij zult tezamen zijn, als de witte vleugelen van de dood je dagen verstrooien.
Ja, je zult zelfs tezamen zijn in Gods stille herinnering.
Maar laten er tussenruimten zijn in je tezamenzijn.
Laat de winden des hemels tussen je dansen.
Hebt elkander lief, maar maakt van de liefde geen band:
laat zij veeleer zijn een golvende zee tussen de kusten van je zielen.
Vult elkanders bekers, maar drinkt niet uit dezelfde beker.
Geeft elkander van je brood, maar eet niet van hetzelfde stuk.
Zingt en danst tezamen en weest blijde, maar bent ieder alleen,
zoals de snaren van een luit op zichzelf zijn, al doortrilt hen dezelfde muziek.
Geef je harten, maar geef ze niet aan elkander in bewaring.
Want alleen de hand des levens kan je harten bevatten.
En staat tezamen, maar niet te dicht bijeen:
want de zuilen van de tempel staan ieder op zichzelf,
en de eik en de cipres groeien niet in elkanders schaduw.
PERSONALIZE
"Sometimes people walk away from love because it is so beautiful that it terrifies them. Sometimes they leave because the connection shines a bright light on their dark places and they are not ready to work them through. Sometimes they run away because they are not developmentally prepared to merge with another- they have more individuation work to do first. Sometimes they take off because love is not a priority in their lives- they have another path and purpose to walk first. Sometimes they end it because they prefer a relationship that is more practical than conscious, one that does not threaten the ways that they organize reality. Because so many of us carry shame, we have a tendency to personalize love's leavings, triggered by the rejection and feelings of abandonment. But this is not always true. Sometimes it has nothing to do with us. Sometimes the one who leaves is just not ready to hold it safe. Sometimes they know something we don't- they know their limits at that moment in time. Real love is no easy path- readiness is everything. May we grieve loss without personalizing it. May we learn to love ourselves in the absence of the lover." ~ Jeff Brown
What a beautifully non-judgmental way of looking at how and why relationships change form from time to time. Taking things personally is the surest and shortest path to profound unhappiness. Looking at any situation with the curiosity of a child wondering what will be next allows for healing of old beliefs no matter what seems to be happening at any time. No blame. No self-blame. No blame on others.
Love, Diederik
* Diederik is the Founder and Program Director of Choose Again
ONE?
There really is only One. The challenge is to let go of the idea that One is outside of me. Once I realize that the One has always been right here, just waiting to be acknowledged, then and only then will 'other' be welcomed as 'Self'. When the essence of who I am meets the essence of who you are, Love is the inevitable result. Piece of cake?
Love, Diederik
* Diederik is the Founder and Program Director of Choose Again
“Liefde is een tijdelijke waanzin, als de uitbarsting van een vulkaan, die langzaam aan kracht afneemt. En dan, als het vuur dooft, moet je een beslissing nemen. Je moet onderzoeken of je wortels zo met elkaar verweven zijn, dat het ondenkbaar is dat je ooit uit elkaar gaat. Want dit is wat liefde is. Liefde is geen ademloosheid, geen opwinding, niet het verkondigen van beloften van eeuwige passie. Dat is gewoon verliefd zijn, wat elke dwaas kan doen.
De liefde zelf is wat overblijft wanneer het verliefd zijn is opgebrand en dit is zowel een kunst als een gelukkig toeval. Zij die waarlijk liefhebben hebben wortels die ondergronds naar elkaar toe groeien, en wanneer alle mooie bloesems van hun takken zijn gevallen, ontdekken ze dat ze één boom zijn en niet twee.” ~ Louis de Bernieres
"Love is a temporary madness, it erupts like volcanoes and then subsides. And when it subsides you have to make a decision. You have to work out whether your roots have so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Because this is what love is. Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the promulgation of promises of eternal passion. That is just being in love, which any fool can do. Love itself is what is left over when being in love has burned away, and this is both an art and a fortunate accident. Those that truly love have roots that grow towards each other underground, and, when all the pretty blossoms have fallen from their branches, they find that they are one tree and not two." ~ Louis de Bernieres
